Page 58 - shehuizeren2010

安全文化
Safety Culture

China Construction took the Production Safety Month and
中国建筑以“安全生产月”和“安全生产年”为契
Production Safety Year as opportunities to organise a series
机，广泛开展形式多样、主题突出的系列宣传教育活动， of publicity and education campaigns, which included various
提高全员安全生产意识，共同营造安全文化。 activities and prominent themes, to raise awareness of production
safety and create a safety culture.
中国建筑各级企业、项目经理部通过在办公场所、
All enterprises and the project management department
公共区域等地悬挂宣传横幅，张贴宣传资料，制作黑板 of China Construction hung banners in offices and public
报、挂图、事故案例等多形式、多渠道加大宣传力度，营 areas, posted promotional materials, and made use of a variety of
communication channels including blackboards, wall charts and case
造安全氛围；开展安全生产咨询日活动，举办事故预防措
studies to enhance publicity and help create a safe atmosphere. On
施、安全知识漫画、施工中主要事故类型等科普知识图片 Safety Consultation Day, we held a science exhibition and introduced
展览；发放安全生产宣传材料，促进各级人员安全意识的 accident prevention measures, safety knowledge comics, and major
categories of construction accidents. We also distributed promotional
提高；开展以“安全生产月”为主题的征文活动，各级企
materials on production safety, to raise safety awareness among all
业、各项目部安排员工撰文，公司择优予以刊登，交流、 staff. An essay writing activity was held under the theme of Production
宣传好的经验和做法；在公司总部、各二级企业、各项目 Safety Month. Enterprises and project departments invited
their staff to write articles, the best of which were published,
部分别开展以“掌握安全生产知识，争做遵章守纪职工”
to exchange and promote good experiences and practices.
为主题的安全生产知识测试，共有近3万名管理人员参加 The company headquarters, class-two enterprises and project
知识测试，数万农民工参与答题。 departments held production safety knowledge tests under the theme
of “Be responsible and knowledgeable regarding production safety”.
海外工程以地区和项目为单位开展各项安全活动，形
Nearly 30,000 managerial personnel participated in the tests, and
式包括组织安全生产活动，张贴标语，出动宣传车，组织 some 10,000 rural migrant workers participated in oral tests.
安全检查，举办安全知识竞赛、演讲、表彰和安全专题会 Safety activities are organised for overseas projects. Activities
include posting slogans, safety inspections, safety knowledge
议等。开展安全活动达400次，包括刚果（布）、新加坡、
competitions, speeches, commendations and safety conferences.
泰国、韩国、阿联酋、卡塔尔、科威特、美国、阿尔及利 In 2010, more than 400 safety activities were organised by branches
亚等国家和地区的亚星游戏官网机构，覆盖250,000人次。 of China Construction in countries and regions including Congo
(Brazzaville), Singapore, Thailand, Korea, United Arab Emirates, Qatar,

Kuwait, the United States and Algeria. Up to 250,000 people participated

56 中国建筑股份有限公司
China State Construction Engineering Corporation Limited